Escritores procedentes de España, Colombia, Venezuela, Costa Rica, El Salvador y México estarán en la IV Feria del Libro, evento que se realizará del 15 al 20 de mayo en Atlapa.

Las obras, los escritores y los lectores son la gente más feliz cuando llega la Feria del Libro de Panamá, que este año, en su cuarta versión, se realizará del 15 al 20 de mayo en Atlapa.

Durante seis días tendrá la oportunidad de adquirir libros y los autógrafos de escritores como Lucía Etxebarría, Plinio Apuleyo Mendoza y Clara Sánchez.

El presupuesto ferial es de 326 mil dólares de acuerdo con Priscilla Delgado, presidenta de la Cámara del Libro de Panamá, quien confiesa que los gastos reales son mayores, ‘lo que pasa es que mucha gente hace su trabajo de manera voluntaria.

Estamos recibiendo el apoyo del Estado, la Alcaldía de Panamá, el Instituto Nacional de Cultura, la Cancillería, la ACP, Copa y los medios de comunicación social’.

Hasta el 26 de abril habían confirmado 229 stands, 40% más que en la tercera feria, con la presencia de 600 editoriales.

Se han confeccionado 90 mil boletos. ‘Sé que vamos a superar los 70 mil visitantes de la feria anterior’, dijo Delgado.

Lo mejor será adquirir su pasaporte cultural (cuesta 10 dólares), que le permitirá entrar todos los días e ingresar gratuitamente a las actividades que tienen un costo (un congreso sobre derechos de autor y un seminario sobre la promoción de la lectura).

También con el pasaporte podrá asistir al concierto que el intérprete Diego El Cigala ofrecerá el jueves 17 de mayo, a las 8:00 p. m. , en el Teatro La Huaca. Este ganador del premio Grammy tendrá como contraparte nacional al Panama Jazz Project.

> A leer

Emma Gómez, coordinadora de las jornadas culturales, considera que las ferias contribuyen a que aumente la presencia del libro y la costumbre de leer entre los panameños, así como le permite al autor ser reconocido entre la población, que por razones varias no asiste en masa a eventos literarios.

El detalle para un creador es dónde vender sus textos dentro de la Feria. ‘Lo tienen que hacer en los stands de las librerías y lo pueden vender afuera del salón que les toca, antes y durante su presentación’, dice Gómez.

Admite que el quid es ‘quién les capta el libro y las librerías son selectivas, pues están protegiendo su proyecto comercial. Este es un país de oferta y demanda, eso es lo que hay’.

¿Cómo seleccionan los libros a presentarse? Explica Gómez que las exigencias generalmente se reducen a que tenga la obra terminada dos meses antes del evento ferial.

> Los que venían

Gómez lamenta que hace unos meses anunciaran que vendrían los escritores Arturo Pérez Reverte, Almudena Grande y Fernando Savater y que después tuvieron que anunciar que habían cancelado su viaje. ‘Ninguna de estas estrellas viene, pero vendrán otras personalidades. Nosotros como organización hacemos una lista de los autores que por contenido o venta queremos y la mandamos, pero a veces no se puede’.

Comenta Gómez que cambiaron la fecha de la feria dos veces y eso trae sus complicaciones. ‘No pudimos hacerla en julio porque son las vacaciones de los escritores en España y no les gusta moverse por razones laborales’.

Entonces la adelantaron. ‘Cuando lo hicimos para junio’, dice Gómez, ‘coincidía con una reunión de la OEA en Panamá y el Estado pidió el Atlapa. Ahora en mayo coincidimos con la Feria del Libro de Madrid, y claro, Grande y Savater venden más libros en Madrid que en Panamá y prefieren quedarse en su país’.

> Invitados de aquí y de allá

La novedad es una de las características de toda feria. En esta ocasión se presentarán más de 35 libros nacionales, entre ellos textos nuevos de José Carr (Reino adentro), Ariel Barría (Ojos para oír), Carlos Wynter Melo (El niño que tocó la luna), Consuelo Tomás (Pa´na´má quererte), Mario Castro Arenas (Autodestrucción de los Incas) y Enrique Jaramillo Levi (Gajes del oficio).

Del extranjero, el plato fuerte será la presencia de España como invitada de honor. De aquellas tierras vendrán los novelistas Lucía Etxebarría (premio Planeta por Un milagro en equilibrio), Clara Sánchez (obtuvo el Alfaguara con Últimas noticias del paraíso) y Javier Reverte (con La noche detenida ganó el premio Ciudad de Torrevieja). ‘Son personalidades de primer nivel. El Estado español está pagando la traída de sus autores’, indica Priscilla Delgado.

De España también vendrán los conferencistas José del Val (periodista), Amancio Fernández (escritor), Rogelio Blanco (director del Libro de España), José Gimeno Sacristán y Carmen Labrador (ambos especialistas en educación), entre otros.

No menos importante será la visita de los ensayistas colombianos Plinio Apuleyo Mendoza (premio Plaza & Janes por Años de fuga) y William Ospina (tiene un Casa de las Américas por Los nuevos centros de la esfera). El primero ofrecerá una conferencia sobre Gabriel García Márquez y el segundo estará como novelista con Ursúa. Igualmente del hermano país vendrán el novelista Gustavo Bolívar (Sin tetas no hay paraíso) y el ensayista Ricardo Vélez.

En tanto, de Venezuela estarán el historiador Luis Caballero y el escritor César Landaeta. A esta lista añada a la salvadoreña Silvia Pira (autora infantil), el argentino Patricio Sturlese (presentará su novela El inquisidor), el costarricense Fabio Chávez (escritor) y los mexicanos Jesús Silva Herzog (ensayista) y José María Espinosa (poeta).

> Otras actividades

En la IV Feria del Libro habrá dos maratones. Se leerá de principio a fin el Cantar del Mio Cid, en conmemoración de los 800 años de su publicación y Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, por cumplirse en 2007 cuatro décadas de su publicación.

El pabellón infantil tendrá como eje temático precisamente el Cantar del Mio Cid. ‘Hemos visto los bosquejos y son realmente hermosos’, dice Delgado. ‘Las personas que atenderán a los chicos estarán vestidos a la usanza de aquella época’.

A esto súmele que habrá una muestra fotográfica de los ganadores del premio Cervantes, así como actividades que relacionan la literatura con el cine, el cómic y las artes plásticas. Además habrá peñas de cuentos y poesías.

¿Le gusta aprender y opinar? Perfecto, habrá 100 actividades entre mesas redondas, conferencias y seminarios sobre literatura, música, educación, política, psicología, periodismo, bibliotecología, televisión, cine, diseño, teatro y derechos de autor.

El cierre será el 20 de mayo en el Teatro La Huaca, a las 6:00 p. m. , con un encuentro entre los decimeros panameños y españoles.

¿Quiere otra sorpresa? Priscilla Delgado reveló que Perú será el invitado de la V Feria del Libro de 2009.